残暑お見舞い申し上げます。
　実は、東京で原稿書いて居るんですが、暑いというか、日本の夏は変わった気がします。良く言われている亜熱帯性の夏らしいですが、またまた蚊が病原体をもっているなんてパラノイアも起きているらしいですね。そして、盛り上がるオリンピックですが、アメリカでは冷めた雰囲気でどうせ視聴率も上がらないので、プロ選手も来てませんね。ソーサも、マクガイアもチームが弱いくせに、来ないのが象徴している気がします。ＮＹニックスのユーイングも、トミー・ラソーダみたいに、オリンピック・チームに献上して欲しいですな？

●今月のセントラルパーク
　毎年、この公園では、カッティング・エッジなアーティストを出演させるこのシリーズ・コンサートなのですが、今年は７月にはルーツ、ジル・スコット等が出演している。８月26日は、私も参加していて、オレンジ・レコードから、ＥＰを発売したばかりのホワイト・ハッスルがミート・パペッツを従え、登場。真夏の夜をさらにヒート・アップした。ハッスルはこの後もミート・パペッツとツアーを続行。９月15日にバウリーボール・ルーム、９月25日にはマーキュリー・ラウンジに出演。残念ながら、私はいません？

●今月のリヴァーサイド・パーク
　ハーレムは、西に位置するこの公園だが、南北戦争で名をあげたグラント将軍もここで眠っている。２、３年前は相当荒れていたのだが、最近の再開発の波に洩れず、ここも他のハーレム同様リニューアルされ、毎年恒例のハーレム・ジャズ・フェスティヴァルも盛況である。今回はヒップ・ホップからビーバップまでというシリーズのコンサートで、地元のダギー・フレッシュが登場したが、肝心なエッセンスはやや薄れた感が強かった。個人的には車椅子で現れ、プレイもままならないライオネル・ハンプトンと、 ジミー・スコットが最高でした。ハンプトン氏は、もうプレイすることは無いでしょう？

●今月のスニーク・プレヴュー
　レプリゼント日本の、宇頭巻のＪＹＵ、ミサイル・ガールズ・スクートのジュンちゃんに、元マッスル・ドギー・グルーヴのハーフ・メキシカン、ハーフ・バハンドのＵＭＥくんによるプロジェクトが、レコーディングをＮＹで敢行。写真はその模様で、ウータンや、プリンス・ポールのミキシングで有名なスコット・ハード氏との２ショットならず、トリプルＸ。３曲入りEＰを12月に出すそうだ。ちなみにＪＹＵ君の地元での評判は、和製ビリー・ダンジーニだった。レプリゼント？

●今月のスニーク・プレヴュー
　私が主催するブダフェストのオーヴァー・デュー、過去のシングルと新録音、アウト・テイクなんかを入れたコンピレーションを10月末に発売します。シングルは99年に本誌でもベストに輝いたEX-PREZの "Blah, Blah, Blah" や、そのヴィラノヴァのソロ・ジョイント、同じく１０１９のＬＯＥ選手の曲や、弱冠18歳のフィメール・ラッパー、チョコレートのソロ・デビュー曲も収録。優良輸入盤店でお求めください。チョコレートはシングル・カットも予定、ブルックリンの息吹を聞け！　ふるえて待ってろ？