リディム・オフィシャル・ウェブサイト
THE MAZE

Imanuel Walsh / Deep Within
　
Interview by Toshiaki Ohba / Transrated by Ichiro Suganuma
　

　
　1990年前後、日本ではエマニュエル（・ウォルシュ）というアーティスト名で活動し、「竹下通り」など思い出深い曲をリリースしていた彼が、久々にアルバム『Deep Within』をリリース。生真面目な彼らしいまっすぐな作品だ。来日当時の話や新作について話を聞いた。
　
●1990年前後、「Imanuel Walsh」ではなく「エマニュエル」というアーティスト名で日本でも積極的に活動していましたけど、そもそも来日のきっかけは何だったんでしょうか？
Imanuel Walsh（以下I）：1986年の「レゲエ・サンスプラッシュ」でTigerとRedemption Posseと共演した後、サンスプラッシュのスタッフに当時六本木にあったホットコロッケっていうレゲエ・クラブに出演してくれって頼まれたのさ。それを機に色々な仕事が舞い込んで来たんだよ。
　
●日本での音楽活動で得たものは？
I：色々さ。あの当時、ソニー・レコーズ、そしてアルファ・レコーズと契約していて3枚のアルバムをリリースしたんだ。他にもCMソングを歌ったり、テレビ出演をしたり、日本中をツアーしてたくさんのアーティストと共演したんだ。オリコンのトップ20位にランクされた曲もあったよ。みんな優しく俺をサポートしてくれたし、いい思い出だよ。
　
● 現在のジャマイカでの音楽活動の基盤は？　
I：自分のスタジオを作ったからそこで日々レコーディングしたり、他のアーティストをプロデュースしたりね。ライヴだってよくやっているし、海外ツアーも結構行ってるんだよ。
　
●95年の『Rasta Love』以来となるアルバム『Deep Within』にも収録された「Revolution」が去年、IRIE FMでヘヴィ・ローテーションだったと聞きましたが。
I：IRIE FMで現在、最もイケてるDJ、Ron Muschetteが俺の音を気に入ってくれたみたいで「Revolution」をかけまくってくれたんだ。
　
●『Deep Within』は全体的にモダーン・ルーツ・スタイルで、どの曲もあなたならではの非常にエモーショナルな出来ですね。
I：リリックだけでなくサウンドの細部に至るまで出来る限り自分のフィーリングが感じられるようにしたかったんだ。今の世の中って不安定だろ？　だから最初から諦めてしまっているのか、みんなが物事に対してとても無関心になっていると思えるんだ。だからこそ僕はミュージシャン、またメッセンジャーとして、希望や愛や調和の大切さ、そして互いに理解し合うことの必要性などを人々に伝え続けることが出来たら、と思っているよ。
　
●本作にErnest Ranglin、Earl Chinna Smith、Bongo Hermanといったヴェテラン・ミュージシャンが作品に参加した経緯を教えて下さい。
I：長い間みんな、凄くいい仲間なんだよ。特にErnest Ranglinは僕の家のすぐ近くに住んでいてね、ガキの頃から知ってるし、Earl Chinna Smithは僕の過去のすべてのアルバムに参加してくれているしね。Chinna Smithには今後もアルバムを作る度に参加してもらうつもりだよ。
　
●「Revolution」「Jungle」「Blood Of My Children」ではUT-Rasという日本ではあまり知られていないDJが参加してますね。彼について教えて下さい。
I：リリースはUT-Rasは素晴しいアーティストさ。何年か前にMikey Bennettのスタジオでレコーディングしてた時があったんだけど、ある日、スタジオに入る時に出会ったんだ。見慣れないラスタマンが壁にもたれかけてのんびりしてたんだ。何気なく彼に話しかけてみたら意気投合しちゃってね、彼ならきっと本物の何かを俺に与えてくれると思ったんだ。スタジオに入るまでは誰か有名なDJを起用しようと考えていたけどね。それ以来のつきあいだね。
　
● 今後の目標を教えて下さい。
I：とにかくポジティヴなメッセージの音楽を作り続けることかな。この世に生がある限り、俺は神を愛すよ！

　

"Deep Within"
Imanuel Walsh
[Kix / KIX2002]