リディム・オフィシャル・ウェブサイト
THE MAZE

"From Hustle To 'Trick Dem And Buss' "
Text by Reiko NAGASE SMITH（協力：アイランドツアー）
　
Yes! Yes!
　
ハスラーと自称する人は少ないけど、「何やってんの？」と職業を聞くと、「ハスリング・アラウンド、ゆーのー」って答える男がいる。日本でいう無職やフリーターとはちょっと違うし、カジれるスネもコネもないが、ストリート事情には妙に詳しい。
　
実際何で食ってるかって言うと、車洗ったり物売りしたり、ロボット・タクシーのパッカマン（客の乗せ込み屋）したりと、日雇いよりも小さな仕事で日銭を得る。海外からの送金なんてあれば幸い。選挙が近くなれば誰よりも熱くなり、観光客見ると声かけちゃったりもする。毎日が、食えるかどうかの崖っぷち。こうして小金稼いで日々サバイヴしてる彼らの多くは、自称DJかDJ志望。人気のビジーやカーテルは俺様と紙一重、と思ってたりする。ライジング・スターはジャマイカ中駆け回ってオーディションに出るし、コンテスト系のイヴェントや地元の小ステージ・ショウ等、出れるものなら何でも出る。
　
ヘタするとミックス・アップしがちなこの生き様で、ぎりぎりラインのサバイヴしてる。映画『ロッカーズ』を地でいくヤードマンね。
　
Munga（ムンガ）は、デヴィッド・ハウスでケイプルトンの前座によく出てた。同郷ケイプルトンのビデオに、旗持ちとして登場もしてる。高校をドロップアウトして26歳になる今日まで、DJとハスリングでサバイヴしてきた自称、ギャングスタ・ラス。どこにでもいそうな、実際横にいたらちょっと引いちゃいそうなくらいヤードなこの男に、いま島中がTrick dem and bussされてる。ダンスの現場も携帯の着メロもBuss。
　
もう取り巻きに囲まれてるけど、基本的にどこにも属さない系のラス。正統派ラスとはちと違う。慈愛とかコンシャスとか、崇高なラスタの教えをリディムにのせるアーティストとも違う。透明な声のラス・シンガーでもない。同じくじわじわとキテるターラス・ライリーとはまったく違う路線。ファイアー革新派や怒りのラスタ、とも違う。その手があったか、と、どかんと頭殴られた感じ。
　
バッドな匂いはしても、ギャングスタ、と自嘲するほど怖くはないし、ちょっと土くさくって、その格好がいかにもなヤードマン風。これがムンガ流Trick。田舎出身特有のいとおしさと、ストリートのロッカーズ魂を響かせる。
　
「Bad From Mi Born」は彼の自己紹介的プレゼン・チューン。
Munga, mi hail king selassie I di highest king
セラシアイをこの世で最高な王様と讃えるよ。
A mi par wid shango the baddest king
バッドな王様シャンゴ（＝ケイプルトン）についてきた俺様、ムンガだぜ。
A mi link with Kalonji the maddest king
この上なくマッドな王様カランジ（＝シズラ）とリンクしてる俺様だ。
If you dis mi your life ah di saddest thing
ディスしたらとんでもない悲劇だぞ。
Munga bad from the first day
ムンガは最初っからバッドだったんだから。
My birthday is next to killa birthday
なんたって誕生日はキラー様の翌日だぞ。
You dis me Wednesday well yuh dead before Thursday
水曜にディスしたら、木曜になる前に命はないと思えよ。
　
こんな事もムンガが言うとご愛嬌。なにげに先輩DJをビゴップも。他にラヴ・チューンもあるし、ギャル・チューンもあり。「Flippin Rhymes」はタイトルからしても、ガリソン（ゲットー地区の事）のユースだけじゃなくて、アップタウンのリスナーも意識した様な作り。
Hail King Selassie I di first when me get up
朝起きたら
Do 40 push-up, do 30 sit-up
腕立て伏せ40回、腹筋30回。
So me haffi firm and fit up
強くなってフィットしなきゃ。
So me have me high grade fi smoke
で、ハイ・グレード吸ってさ。
Sneakers and Guess jeans zip up
スニーカーにGuessのジーンズ、ジップ・アップ。
　
そんな勢いのムンガ・オノラブル。最近自分の誕生日にセント・メアリーの故郷、イスリントンに凱旋。彼のチューンにも歌われてるが、「誕生日はボウンティ・キラーと一日違い」が彼のウリのひとつ。ハスリングという道を選び、一時は母親を落胆させた元ハスラーの、最高のママ孝行だったようだ。
　
2K7、ムンガ、Focus, focus, focus。